日本人留学生の韓国留学報告

■第13回韓日未来フォーラム報告&KPOP公演舞台 (2020年2月21日、アコピアカフェ)



韓国留学コース 最短期間(延長可能)
KPOP留学コース

練習生養成コース

芸術高校編入学コース(韓国中高留学)

一般高校編入学コース(韓国中高留学)

高卒特別KPOP語学堂コース

1カ月~

1か月~

6か月~ (韓国語と実技能力による)

3か月~ (韓国語能力による)

6か月~


韓国・中央日報による記事

↑지난 24일 서울 마포구 한 카페에서 열린 요리교실에 참가한 구마야마 아야나 , 나카무라 가쓰키 , 이토 이부키(왼쪽부터 시계 방향) . [우상조 기자]

양국 젊은이들의 생각을 알기 위해 지난 24일 찾은 서울 마포구의 ‘한·일 요리교실’. 문화교류 NGO ‘아시아희망캠프기구’의 프로그램으로 한국을 찾은 일본 고등학생들도 자리했다. 나가노(長野)현에서 온 이토 이부키(伊藤依吹·17)는 초등학교 때부터 TV로 한국 음악방송을 봤다.     

그는 “친구들 사이에서 ‘트와이스’와 ‘BTS(방탄소년단)’는 국적을 떠나 가장 인기 있는 가수 중 하나”라며 “떡볶이는 보편적인 간식이 됐고, 최근엔 ‘치즈 핫도그 인증샷’을 인스타에 올리는 게 유행”이라고 말했다. 20년 전 ‘욘사마’ 열풍으로 비롯된 1차 한류 붐, ‘동방신기’ ‘카라’ 등 K팝 그룹이 일으킨 2차 한류 붐에 이어 요즘 일본의 ‘3차 한류 붐’은 푸드·뷰티·패션 등 다양한 영역으로 번지며 일본 젊은 세대를 사로잡고 있다.    

생활 속에서 한국을 받아들인 청소년들에게 양국의 역사 갈등은 상대에 대한 인식을 바꾸는 데 큰 변수가 되지 않는다. 나카무라 가쓰키(中村華月·18)는 “어른들과 달리 우리 또래는 한국을 방문하고 한국인과 사귀는 데 있어 역사 문제의 영향을 별로 받지 않는다”고 말했다. 

[출처: 중앙일보] BTS·폼폼푸린 열광…젊은 한·일은 통한다

 

(日本語訳)

この24日、ソウル麻浦区(マポグ)のカフェで行なわれた料理教室に参加した熊山彩菜、中村カスキ、伊藤伊吹(左から時計回り)。[ウサンチョ記者]
両国の若者たちの考えを知るため、この24日に訪れたソウル麻浦区の'韓日料理教室'。 文化交流NGO"アジア希望キャンプ機構"のプログラムで韓国を訪れた日本の高校生もいた。 長野県から来た伊藤依吹・17歳は、小学校の頃からTVで韓国音楽放送を見ていたという。  
彼女は"友達の間で'TWICE'と'BTS(防団年団)'は国籍を問わず最も人気のある歌手の一人とし、トッポッキは普遍的なおやつになり,最近は'チーズホットドッグ認証ショット'をインスターに上げるのが流行"と述べた。 20年前'ヨン様'熱風で始まった1次韓流ブーム、'東方神起''KARA'などKポップグループが起こした2次韓流ブームに続き、最近日本の'3次韓流ブーム'はフード・ビューティー・ファッションなど多様な領域に拡大し、日本の若い世代をひきつけている。生活の中で韓国を受け入れた青少年たちに,両国の歴史葛藤は相手に対する認識を変えるのに大きな変数にはならない。 中村華月・18歳は"大人らと違い、自分と同年代の若者は韓国を訪問して韓国人と付き合う人がいたり、歴史問題の影響をあまり受けない"と話した。
[出所:中央日報] BTS·フォームプリン熱狂...若い韓日は通じる


K-POPアイドルの夢を持った才能ある日本人中高生が羽ばたくためのプラットホームです!他の事務所と違い拘束が無く、自由にトレーニングや勉強ができ、アマチュア舞台公演のチャンスもあります。他の大手事務所のオーディションも自由に受けることができます!!  アコピアは、皆さんの「ひろば」です。 


↑↑2020月8月16日、あやな、あやね、まなみ、ひろば教室でサムギョプサルを食べました。美味しかった!

2020年1月 食事会&ノレバン

 同じシェアハウスに住んでいる留学生と日本人練習生、インターン大学生の7名で食事会に行ってきました!

ホンデ駅1番出口直結のビル3階にある 자연별곡(自然別曲)というお店で、種類豊富な韓国料理を一度に楽しめるビュッフェレストランでした。お店のコンセプトが「老若男女すべての人が楽しめる食事」となっており、栄養バランスを重視していて野菜メニューが中心、料理は全100種類もあり、お店の名前である「自・然・別・曲」と4つのテーマにそって作られていました。

ハウスの学生の多くは、ダイエットをしているのですがここのバイキングは栄養バランスも考えられており、野菜中心のメニューなのでダイエット中の学生たちは今まで我慢していた食欲を解放していました。学生に人気だったのはキノコのタンスユクで、お肉だとちょっと、と言う子でも食べれる料理なのでお皿山盛りに持ってきている子もいました。今までダイエットをしていてあまり韓国料理を食べられていなかった子やお金を気にしてパンやカップラーメンを食べていた子たちは、カロリーやお金を気にせず好きなものを好きなだけお腹いっぱい食べられていて満足していました。

 また、ノレバン(カラオケ)にも行きました。最初に歌った曲は少女時代の曲でその後もKPOPを中心に歌ったり、踊ったりしてとても盛り上がっていました。みんなKPOPが好きで留学に来ているので初めてメンバーでのカラオケでもそう感じないぐらいの盛り上がりでした。ですが、一番盛り上がっていたのは日本の曲で、少し古めの、モーニング娘。や、ドラえもんの曲、ピンクレディーまでも歌って盛り上がっていました。話を聞くと、親の影響が強いと言っていましたが、日本人なら、誰でも知っている曲ばかりなのでKPOP以上の盛り上がりがありました。また、授業で習った歌なども披露していてみんな上手でした。最初は2時間の予定でしたが、お店の人が時間を追加してくれ約2時間半たっぷり歌って踊って楽しい時間を過ごしました!

2017年3月6日のアコピア教室


■ボスキン Street Preformance

 

アコピアスクールでは、月に2回土曜日にホンデの歩きたい通り(걷고싶은거리)で

ボスキン(버스킹)と呼ばれるストリートパフォーマンスの公演を行っています!

ボスキンは韓国でも大人気で、多くの人が集まります! 

オーディションのための実践力を身につけることができます☆

ボスキンの様子はこちら!⇒YouTube


アコピアスクール:KPOPダンス授業

2017年2月1日の授業光景です。↓




韓国芸高とソウル公演高に留学している5名+韓国語先生2名:アコピアスクール近くのキムチチゲ店(昼食)、2016年10月12日

↑2016年2学期の韓国芸術高への留学生2名:右前の2名が留学生、周りはアコピアスクールのスタッフたち(2016年9月)


留学生活感想文 2017.2.1

 

アコピアスクールの編入学コースで授業を受けて約1ヶ月経ちました。この1ヶ月間はとてもあっという間に感じました。

個人レッスンではどの先生も私の学びたいところを聞いてくれて、自分のスタイルに先生が合わせて授業をしてくれるので

とても充実しています。授業を受けるたびに先生とも色々な話が出来たりしてとても仲良くなれて日に日に授業が

楽しく感じられます。

午前の授業では文法、発音などを学んでいて、午後はタメ口、会話、流行、学生が良く使う言葉などを教えてもらっています。

KPOPが趣味の先生もいたのですぐに仲良くなれてチケットを頼んだりもしています。

宿舎が韓国人もいるシェアハウスだったので、最初は気を使って疲れるなって感じだったけれど、それも最初だけで

みんなとても優しくしてくれて、おでんやケーキを作って見ミニパーティーをしたり、一緒に映画を見に行ったり、

夜中にラーメンを作って食べたり、年末年始にやっている音楽番組を見たりと本当に充実しています。

それに周りが韓国人しかいないと日本語を話す機会がないので、学校で学んだことをすぐに活かすことができるので

1日1日伸びを感じられます。日本にいる時に独学で韓国語を学んでいた時より、韓国で暮らしながら学校に通っている

時の方が圧倒的に伸びが違うことを実感することが出来て不思議な気持ちでいっぱいです。

残りの時間ももっともっと伸びていったらいいなと思います。-N-

 

 

 


留学生活感想文 2017.2.1

 

私は今アコピアスクールに通いながら一般私立高校に編入学する為の準備をしています。

韓国には何度か旅行で来たことがありますが、何ヶ月も生活することは初めてなので、日本にいる時は新しい環境で

上手くやっていけるのかなど色々不安はありましたが、一緒にご飯を食べに行ったり、休日に出掛けて遊んだり話したり

出来る友達もできて楽しく過ごしています。

実力はまだまだですが、新しく習った文法や単語が実際に使えるようになった時はもっと頑張ろうと言う気持ちになり、

自分の励みにもなります。

まだ韓国の友だちは多くありませんが、学校に通うようになったらたくさん思い出を作りたいです。

機会を与えてくれた両親に感謝して一生懸命頑張ります。-S-

 


留学生活感想文 2016.4.15

私はソウル公演芸術高校にずっと憧れていました。理由は歌が好き、まず韓国が好きなどたくさんあります。なので、こうして韓国で暮らし、制服を着てソウル公演芸術高校に通えていることが本当に幸せです。留学体制があまり整っていなく、韓国の留学は難しいとよく聞きますが、その中で私たちを留学させてくださってありがとうございます。

学校は回りの子たちの歌とダンスのレベルがとても高いので、間近で見ることができ、一緒に授業をできてすごく刺激になります。ずっと芸能界に入る!と思っているので、練習生の子や、本格的に取り組んでいる子たちばかりの中で過ごすことができてとても為になります。韓国の学校生活も実際に体験できているので、将来何か役に立つと思います。

ホームステイもしてよかったと思います。お世話をしてもらえるという点はもちろんですが、、韓国の人たちの日常をより身近に体験ができるからです。ホストファミリーのオンニやオッパ達はとても優しくしてよくしてくれるし、生後8か月くらいの小さい赤ちゃんもいてとってもカワイイです。一緒に暮らす中で、食事のマナーとか、生活パターンとかいろんなことがわかりましたが、一番よくわかったのは赤ちゃんの溺愛され具合です。笑

2/19(金)に入国し、2ヶ月ほど経ちました。今は同じ留学生という大切な仲間ができ、ずっと関心をもってた韓国の方の知り合いもでき、毎日充実した時間を過ごせて幸せです。自分も韓国語も少しずつですが、上手くなってきたし、明るい自分を取り戻せて、どんどん前向きに変われていて嬉しいです。これからもっとダンスも歌も頑張って練習生になって歌手活動をしながら韓国にしばらく住みます!夢をもてたことが何よりよかったです。-H-

 


留学生活感想文 2016.4.15

私が留学生活を初めて2ヶ月が経ちました。韓国には前にも留学したことがあったけど不安でした。元々、ソウル公演芸術高校には友達がたくさんいて、来て留学してからも仲良くいつも一緒に居てくれるので楽しいです。

私は小さいころから身体が弱くて、親と離れてもやっていけるのかとずっと思っていました。ずっと入退院を繰り返していたので、毎日学校に行くのは少し大変です。でも、私はダンスが大好きなので、学校生活が毎日ものすごく楽しいです。ダンスの授業が1番楽しみにしている時間です。色んなジャンルをやるから、やったことのないジャンルもあって不安だったけど、楽しいです。

ダンスはもちろん、韓国語の授業も好きです。新しい単語を覚える度に韓国人の友達がほめてくれます。その度に(もっと頑張ろう)と思えます。

また、学校生活以外にも、休日に友達とロッテワールドへ行ったり、デザート食べ放題に行ったり、週末も充実しています。学校がつらいときは、週末を思い出して頑張ります。

結局は楽しいことの方がたくさんあって、つらいことは後になったら忘れています。これからも楽しく過ごせたらいいなと思います。-K-

 


留学生活感想文 2016.4.15

3月とても不安な気持ちで留学に来ました。同じ日本人の留学生はどんな子なんだろう、皆は1年で私は1ヶ月、そして皆は先に来ていて、私は皆と仲良くできるだろうかといろいろ不安でした。

初めて皆と会ったときに優しく受け入れてくれました。韓国の学生もとても優しくて、すぐに仲良くなれました。ですが、今までは家族と一緒に旅行で韓国に来ていましたが、今回は留学という少しの間、自分で生活をしなければならないため、不安と悲しさとそして両親の大切さに気づきました。

慣れない環境での生活、そして今まで一度もやったことがないダンスの授業もあり、毎日が大変で泣いた日もたくさんありました。けれど、家に帰るとホストマザーが美味しいごはんを用意してくれていたので明日も頑張ろうという気持ちになりました。

今ではこの日本人の留学生とお別れしたくないです。韓国の学生ともやっと仲良くなれたのに、お別れするのがとても悲しいです。

今回のこの留学を忘れないで、日本に帰ったあとも、留学したことを思い出して、毎日頑張りたいと思います。

高校生の時に韓国に留学できたことはとても良い経験になったと思います。そして、このソウル公演芸術高校に通えたこともとても良い経験になりました。

4組、5組の学生、日本人の留学生、ホストファミリー、コリアプラザひろばの方、そして韓国に留学させてくれた両親に感謝しています。-R-


留学生活感想文 2016.4.15

3/17に韓国に来ました。

韓国人と長い時間話したことがなく、テレビから聞く韓国語だけだったので不安でした。でもホストファミリーの方が話している言葉の8割ぐらいは分かったので、これは韓国に来ないと分からないことでした。

私のホームステイ先には小さな子どもがいるので、その子と話したりするのもとても勉強になりました。4月まで1人でいろんなところに行きました。4月から学校が始まって、最初の日は緊張していましたがみんが優しくてすぐ慣れました。

韓国はたまにこわかったりすることもあるけど、学校のみんなはとてもフレンドリーで話しかけてくれるのが、とてもうれしかったです。

学校は朝早くからあるので、眠くて大変だけどダンスの授業は先生も一緒のクラスの子たちも優しくて楽しいしとても勉強になります。歌の授業は初めてだったので難しいけれど楽しいです。

韓国語の授業も日常会話で分からないことが分かったり、知らない単語も勉強できるのでいいです。

韓国は日本以上にルールやマナーにきびしく、先輩へのあいさつや校則を守るのが最低限のことなのでそれに気をつけて毎日くらしています。

韓国留学は小さいころからの夢だったので、毎日有意義にしていきたいです。ダンスの授業はHIPHOP、GIRLS、HIPHOP、ポッピンだけでなく、現代舞踊、韓国舞踊、ダンススポーツなどやっとことのないジャンルまで学べるので楽しいです。今回の留学で楽しいことだけじゃなく、嫌なことや大変な事もあるけど、これからはもっと楽しんで日本に帰るまでにスキルアップしたいです。がんばります。-H-


留学生活感想文 2016.4.15

「私はこのなれない韓国でやっていけるんだろうか?」

私が韓国について最初に不安になったことです。見知らぬ土地と言語。いくら自分が望んだことだとしてもやっぱり不安が多かったです。今、一ヶ月がたちましたが、まだ慣れないこともあります。まだ一ヶ月しか経っていないけど、色々なことが起こりすぎて毎日大変だなと思ったり、体がだるいなと思ったり、疲労感を感じています。でも、その反面、ほめられたり、達成感を得ることができたりと、つらい事ばかりだけではないと思える時もあります。

私は授業の時間が大好きです、もちろん自分が専攻としているvocalの授業は楽しく、自分なりに工夫しながら学んでいます。やはり自分が望んで学んでいるので、とても努力しようと思えます。

ダンスの授業は正直大変です。私はダンスをしたことがないので全部、一からのスタートです。正直、私にとっては辛いし、大変です。でも一緒のグループの子たちが親切にしてくれたり、グループの雰囲気を良くしてくれて、私たちも輪に入れるようにしてくれるので、何とか投げ出さずにがんばれています。毎日みんなには感謝してもしきれないです。

そして韓国語の授業。私は韓国語の授業が大好きです。自分に韓国語が身につけば身につくほど友達との会話が増えていく事が本当に嬉しく感じます。そして、自分の韓国語の会話力を鍛える練習にもなるので、先生との例文の対話をするときは一番楽しいです。先生が一生懸命してくれてるのに私たちがこんなのはだめだと思います。私は韓国語を学びにきてるので、私も一生懸命しようと心がけています。

これからまだ先が長いです。今ある私たちのイメージを根元から変えられたらうれしいです。そして今までの1ヶ月間先生たちにとても助けられてきました。これからは先生たちを頼りつつも迷惑をかけないようにしたいです。これからもっとがんばります!-M-


ホスト家庭との交流

5月、ホスト家庭の娘さんの学校の運動会に一緒に参加しました☆

天気のいい日には、ホスト家庭のお母さんと公園でピクニックを楽しみました~


ホームステイでの留学生活

3月からの留学生もホームステイでの生活に少しずつ慣れてきたようです~

手作りの韓国家庭料理も楽しめます!

 

韓国国宝1南大門見学しましたー

 

1~2韓国社会文化じることのできる課外授業があります☆ 放送局(KBS)見学伝統市場体験、チマチョゴリ体験など、これからもしみにしてくださいね><

 


 

 

 

4月帰国

今回帰国する留学生に皆でお手紙を書きました。

これから寂しくなるけど;;

ここで学んだこと、出会った友達

忘れずにこれからも頑張ってね!!

また会おうね~^^


ホームステイ家庭とのしい時間

ホームステイでお世話になるホストファミリーをご紹介します

韓国にいるたくさんのってください